С 1 июля – больше возможностей по вручению важных документов иностранному адресату

С 1 июля 2022 г. неизвестный адрес получателя больше не будет препятствием, чтобы воспользоваться международной процедурой по вручению документов в странах Европейского Союза (ЕС). Отправитель документов сможет узнать или уточнить адрес получателя, обратившись в компетентный орган в стране нахождения адресата либо воспользовавшись подробной информацией на европейском портале эл. юстиции.

Упрощённую процедуру вручения документов закрепляет обновлённый Регламент (ЕС) 2020/1784 Европейского Парламента и Совета „О вручении в государствах-членах судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам“. Этот регламент применяется и в Дании, которая не присоединилась к части регламентов ЕС.

„Новое регулирование создаёт механизм информационной помощи, который по существу расширяет возможности применения регламента,“ – говорит директор Палаты приставов Литвы Довиле Саткаускене.

До настоящего времени, не зная адреса получателя, международную процедуру вручения документов невозможно было даже начать. А неточный адрес получателя был одной из самых частых причин возврата документов отправителю.

По словам Д. Саткаускене, с 1 июля этого года появляются конкретные практические меры для преодоления этого барьера. Помощь в установлении адреса лица, которому должны быть вручены документы, в нашей стране будет оказывать Литовская палата приставов. Для этой цели будут использоваться данные из Регистра населения и Регистра юридических лиц. В других странах ЕС функцию помощи будут выполнять соответствующие назначенные государством институции, официальные регистры либо отправителю будет создана возможность самостоятельно установить адрес получателя, воспользовавшись информацией на европейском портале эл. юстиции.

Услуга по вручению иностранных документов, предоставляемая приставами и другими компетентными должностными лицами, помогает участникам гражданских споров эффективнее защищать свои интересы за границей, когда решаются вопросы о взыскании задолженностей, об исполнении договоров, о защите авторских прав, о расторжении брака, о содержании детей или другие вопросы. Например, недавно литовского пристава попросили вручить проживающему в Литве ответчику ходатайство жителя Индии о расторжении брака в суд, который фактически длился лишь неделю, а формально действует уже 20 лет. Для того, чтобы индиец получил бы свидетельство о расторжении брака, судебные документы должны быть вручены супруге в Литве.

Правда, процедуры вручения документов лицам, находящимся не в странах ЕС, которые регулирует Гаагская конвенция 1965 г. о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам, пока что остаются без изменений.

Литовские приставы вручают адресатам судебные и внесудебные иностранные документы с начала 2016 года, когда переняли функцию вручения документов от участковых судов. Потребность во вручении документов ежегодно растёт. В 2021 г. в Литовской палате приставов получено 482 прошения (в 2021 г. было 405) вручить судебные и внесудебные документы на территории Литвы. Традиционно большинство прошений поступает из Польши, Германии, Франции и Латвии, но в этом году увеличилось число обращений из Словакии, Венгрии, Португалии. Адресатам – находящимся в Литве физическим и юридическим лицам – успешно вручено около 70 проц. представленных документов. Остальная часть не вручается из-за того, что адресаты отказываются принимать документы, не переведённые на литовский язык, адресаты отсутствуют по адресам, указанным отправителями, а также встречаются случаи, что до дня вручения документов адресатов уже нет в живых. Большинство приставов по собственной инициативе к сертификату о (не)вручении документа дополнительно добавляют информацию о процессе вручения или причинах невручения.

СЛЕДИТЕ ЗА НАМИ НА FACEBOOK!